请注意，由于资金有限，目前申请处理时间较长，且无法保证获得援助。如有疑问，请联系 keepcontracostahoused@bayareacs.org 或致电 925-430-5943。

• 让人们有家可归 - 康特拉科斯塔无家可归预防计划为符合条件且面临无家可归或失去住房风险的康特拉科斯塔居民提供临时经济援助和服务。援助包括拖欠房租、搬入费用、租金援助和其他住房相关费用。
• 满足所有资格标准并不保证能获得经济援助。由于资源有限，只有无家可归或失去住房风险最高的申请人才会优先获得援助。该计划提供临时援助，可能无法支付家庭所欠的所有费用。
• 请注意，该计划不会承担已由其他财政支持计划承担的任何费用。

如果您收到任何如果以下两种情况都适用于您，请单击下面的“下一步”：

• 您居住在康特拉科斯塔县。
• 由于近期经济或其他困难，您面临即将失去住房的风险。

如果您收到任何驱逐法庭文件，要求您必须离开目前的住所，请立即联系以下列出的法律服务机构之一：
Bay Area Legal Aid: https://baylegal.org/
 Centro Legal de La Raza: https://www.centrolegal.org/