• O programa Keep People Housed - Contra Costa Homelessness Prevention fornece assistência financeira temporária e serviços para moradores qualificados de Contra Costa em alto risco de desabrigamento ou perda de moradia. A assistência pode incluir aluguel atrasado, custos de mudança, assistência de aluguel e outras despesas relacionadas à moradia.
• Atender a todos os critérios de elegibilidade não garante assistência financeira. Devido a recursos limitados, apenas os candidatos com maior risco de desabrigamento ou perda de moradia serão priorizados para assistência. O programa fornece assistência temporária e pode não ser capaz de cobrir todas as despesas que uma família deve.
• Observe que o programa não cobrirá nenhuma despesa que já tenha sido coberta por outro programa de apoio financeiro. 

Se ambas as situações a seguir se aplicarem a você, CLIQUE PRÓXIMO ABAIXO:

• Você mora em Contra Costa County.
• Você está em risco iminente de perder sua moradia devido a dificuldades financeiras recentes ou outras dificuldades

Se você recebeu documentos do tribunal de despejo informando que deve deixar sua casa atual, entre em contato imediatamente com um dos provedores legais listados abaixo:
 
 Bay Area Legal Aid: https://baylegal.org/
 Centro Legal de La Raza: https://www.centrolegal.org/